Ce sont deux points de vue extrêmes.
它们是两种极端的态度。
Ces deux points de vue exposent chacun leur position.
这两种看法都各自有道理。
Quand il y a deux points de vue opposés, il faut savoir négocier.
双观对立的时候，就需要谈判协商。
Il n'y a rien de commun entre ces deux points de vue.
这两种观没有任何共同处。
Deux points de vue ont été exprimés.
这个问题上存着两种观。
Ces deux points sont examinés brièvement ci-après.
下将简要讨论这两个。
À cet égard, nous aimerions souligner deux points.
这，我们要强调二。
Deux points concernant cette définition ont été précisés.
关于这一定义的两个问题得到了澄清。
À ce propos, j'aimerais aborder deux points.
这，我谨谈一谈两个问题。
Elle demande toutefois des précisions sur deux points.
然而，有两她希望得到澄清。
Il faut sur cette question clarifier deux points.
对于该问题需要作两澄清。
Le Comité a examiné conjointement ces deux points.
委员会同时开始审议以上各项目。
À ce propos, j'aimerais soulever deux points.
这一，我要强调两。
Dans ce contexte, je voudrais souligner deux points fondamentaux.
有鉴于此，请允许我强调两个基本。
Je pense cependant que ces deux points sont liés.
但我认为这是一个相关的问题。
Avant de terminer, je voudrais soulever deux autres points.
结束前，我还要再谈两。
Deux points, à notre avis, méritent d'être soulignés.
我们认为，有两个问题值得委员会注意。
J'aimerais apporter quelques précisions sur ces deux points.
允许我进一步谈谈这一。
Avant de terminer, je voudrais souligner deux points importants.
最后，我想发表重要的两。
J'aimerais soulever deux points fondamentaux à ce sujet.
这里，我想谈有关局势的两个基本问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oui. - D'accord. Après, on a deux points. Deux points.
是的。然后是冒号。
Mais les deux produits diffèrent surtout sur deux points.
但这两种产品有两个尤其不同。
Ces deux points sont très importants pour la jeune génération.
这两点对于年轻一代非。
Mais on va quand même aborder un ou deux points !
但我们仍然会讨论一两个问题！
Pour l'instant, Serpentard avait deux cents points d'avance.
斯莱特林队在巡回赛中不多不少领先二百分。
Et deux points pour les yeux.
两个小点当作眼睛。
Moi je sais dire les deux points.
我会说两个点。
A l’intérieur, j’ajoute un trait pour la bouche et deux points pour les narines.
我在里加一条线当作嘴巴，加两个点当作鼻孔。
Jusqu'à présent, te reconnais-tu dans ces deux points ?
到目前为止，你符合这两点吗？
On s'aperçoit que le consommateur attend aujourd'hui deux points essentiels en termes d'évolution.
我们可以看到，今天的消费者在改良有两个基本求。
Tu ajoutes une large bouche, un petit nez aux deux points pour les narines.
你再加上一张大大的嘴巴，一个小鼻子，还有两个点当作鼻孔。
Comme dans tous les pays, d’une taille à l’autre, il y a deux points de différence.
就像和其他国家一样，从一个尺码到另一个尺码，有两码的差别。
– Vous m'aviez dit, monsieur, que nous avions deux points en commun, quel est le second ?
“先生，您刚才跟我说，我们之间有两个共同点。那第二点是什么？”
A vaut un point, B vaut deux points, C vaut trois points et D vaut quatre points.
A 为 1 分，B 为 2 分，C 为 3 分，D 为 4 分。
Il avait fait perdre deux points à Gryffondor dès la première semaine. Pourquoi Rogue le haïssait-il ainsi ?
开学第一周格兰芬多就因为他被扣掉了两分，他不知道斯内普为什么这么恨他。
Encore deux autres points, Harry, avant de nous séparer.
好了，哈利，分手之前，还有两件事。
Il faudrait que Poufsouffle perde d'au moins deux cents points, fit remarquer George.
“赫奇帕奇至少丢二百分。”乔治说。
Docteur Aimelet-Périssol : Ah, les deux points qui revient le plus souvent c'est cette colère, et la peur.
阿米莱特·佩里索尔医生：最见的两种，一个是愤怒，一个是恐惧。
Je lui fais un grand sourire, un rond noir pour le nez et deux points pour les yeux.
我给它画上一个大大的微笑。一个黑圆圈当作鼻子，还有两个点的当作眼睛。
Je pense que vous avez confondu dans les propos de la garde des Sceaux les deux points de vue. »
我觉得你们混淆了司法部长言论中的两大观点。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
篇 
观
对立的时候，就需要谈判协商。
这两种观
没有任何共同
将简要讨论这两个
。
